◆任重くして、道遠し　Nin omokushite michi tooshi.
  • 解釈：「任」は、背中に負った荷物のこと。背負っている荷物が重い上に、行く道はまだまだ遠い。責任が重く、その責任を遂行するには前途は遥か遠いということ。
  • Literal：Luggage is heavy and the road is far.
  • Interpretation：Responsibility is heavy and future is far.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.